
| Translating Oneself on the World Stage. Global Literature and Minority Languages in Italy, Scotland and Ireland |
| The Case of Holland |
| Keep to the Local or Aim for the Global? Issues at the Borders of a Minority Language |
| The Contemporary Indian Novel and Its Mediations: Three Examples from Arundhati Roy, U.R. Anantha Muthy and Mahasweta Devi |
| Writing as Translation in Africa: The Case of Hama Tuma |
| Global Hip Hop: A Translation and Multimodal Perspective |
| Translating in a Global Perspective: The Case of Maram Al-Masri's Poetry |
| Explicitness and Implicitness: Translating Zhu Shuzhen, a Pre-modern Chinese Poetess |
| Explicitness and Implicitness: Translating Strategies in Evaluating Writing |