
| Introduzione. Prospettive interdisciplinari per una rifunzionalizzazione della fantasmagoria |
| Percorsi di stilistica: logica congiuntiva e forme antitetiche del reale in Christabel di S.T. Coleridge |
| "La sombra, el demonio, el semidiós, la pintura o lo que fuera". Forme della fantasmagoria in Benito Pérez Galdós |
| Presenze fantasmagoriche in un trittico di Buzzati |
| The "Trans-Apparence" of Erotic Phantasm in Pierre Klossowski |
| Fantasmagoría, alegoría y disidencia en los Himnos a los árboles de Vicente Núñez |
| "Lo specchio della terra": Down Below e le visioni fantasmagoriche di Leonora Carrington |
| "Une autre voix dans la pièce": l'écrivain syrien Mohamad Abdul Moula et le "fantôme poétique" de Hannah Arendt |
| Gli spettri, il conforto della letteratura e l'autenticità del reale nell'esperienza concentrazionaria di Charlotte Delbo |
| Un caso di rilessificazione in sinhala |
| Sinhala, English, language contact, auxiliary verbs, creolization. |
| Internazionale e la traduzione dei titoli dal francese all'italiano |
| Enriching Exegesis through Translation: The Case of Constance Markievicz's Writings |
| Médiateurs linguistiques et culturels dans l'île de Lampedusa: une enquête |